iPhone APP Android APP
AnimeTaste
创作人 | 沃尔特·默奇

当今世界最伟大的导演恐怕能举出一打,但最伟大的电影剪辑师只有一个,那就是沃尔特 · 默奇(Walter Murch )。一部上佳影片能让观众沉浸在故事、人物情感和命运之中,而完全看不见剪辑的痕迹,这是剪辑师的至上功夫,而剪辑,正是电影区别于摄影、戏剧、表演、文学,最终宣告自己作为独立的艺术形式存在的标志。相信这篇文章对于动画创作也能有所帮助。

前言

好的剪辑正如默奇本人一样,并不是自卖自夸以赚取吸引的目光。一部上佳影片能让观众沉浸在故事、人物情感和命运之中,而完全看不见剪辑的痕迹,这是剪辑师的至上功夫,默奇先后创造了《美国风情画》(American Graffiti,1973)、《教父》(II、III)的音效和《教父 I》的画面剪辑,1974年为科波拉的个人最爱之作《窃听大阴谋》(The Conversation)做音效设计赢得奥斯卡提名并获得英国电影学院奖和嘎纳电影节金棕榈奖,并因在科波拉1979年版《现代启示录》中杰出的音效设计而获得奥斯卡奖。1996年,因为沃尔特•默奇为《英国病人》的画面和声音的诗一般的剪辑塑造,而史无前例地一人独得两项奥斯卡奖。然而默奇依旧在旧金山湾地区过着低调而朴实的生活。也正是在旧金山伯克利的Saul Zaentz* 电影工作室中,他花费了近7个月的时间剪辑了导演安东尼·明格拉的大作《英国病人》的续集《天才雷普利》。

 

*Saul Zaentz 索尔·扎恩兹 是《飞越疯人院》《英国病人》的制作人。其公司2007年被收购并更名为Zaentz媒体中心

 

导师提醒:要特别注意划横线的句子

 

你在Avid的平台上剪辑了《天才瑞普利》,我想知道你是如何解决面对众多的素材,而没有时间逐帧观看的问题的。

我所用的窍门就是photo boards,这个东西就像和故事板差不多 —— 在每一个镜头中筛选出两到三个关键的、有代表性的静帧,并将它们固定在一个软木板上,我从20世纪八十年代初就开始使用着各种方式来预览镜头,但是在《天才瑞普利》中不同的是,我并没有像通常一样打印剧照,而是将原素材的静帧扫描出来,我将挑选出来的样片底片扫描出来并导入到PS中,然后再彩色打印出来。这样我们就能大大提高工作效率。最终我们能得到超过3000张静帧。

当我想编辑一段影片时,我就能翻出来两到三个软木板,每个上面都有大概40个静帧,而这每一帧都是某一个场景中的关键帧。当我剪辑时很可能会忘记某些重要的关键点,而这就能时刻提醒我必须要注意到某些镜头,特别是当你剪辑或者想要搜索一个角色的大特写的时候,你就能根据演员的着装或者动作来快速定位他的使用情况以及所在位置。

还有一种方法便是再看样片的时候记录大量的提示笔记。我会在看样片的时候用笔记本电脑,将我脑中浮现出的各种想法记录下来。这样,几天、甚至是几个月后,我还是能迅速找回最初的那种感觉与冲动,因为当你第一次看到一段素材所产生的反应是非常重要的!这些记录都存储在一个数据库中,每一个都会被软件自动地标记在影片的素材上。

 

这是一部悬疑电影,请问你是如何在剪辑中营造这种紧张气氛的?

其实这部电影在发布前会历经众多的多结局的版本。完善这部电影就像让各种疮口愈合一样。而这其中的挑战则是:在不提供给观众更多的提示的同时,还要保证不损失任何所想要表达的东西。而在之后的夏天,我们就会筛选出会让观众们有这种感觉的多种版本。

其实在整个工作中最大的挑战也许是如何来处理这部电影的结局 —— 想让这部影片更有悬疑感的关键在于张弛有度。而这其中的趣味所在,则是营造紧张气氛以及找到恰当的释放点。而在惊悚片中,你不需要释放紧张,因为你在至始至终地营造它。

 

作为博览群书的你,在读剧本的时候更想获取些什么?

挑战。剪辑师很像影片中的演员。因为你就是演员们的塑造者,你的职责就是把演员们表演的精彩的、动人的瞬间抓取出来,并找到一种能将这些片段融合在一起的方法,而这种融合甚至能为这些表演增色!有时,如果你随意地拼凑了一些感觉还不错的素材,这就极有可能毁掉它们。物极必反,有时好东西的叠加可能会带来不好的结果。就像烹饪一样,如果你想要给菜肴增加甜味,你就不能想当然地加糖,而是要在其中加入苦味儿,幽幽的甘甜才能凸显出来。这就是我能保持剪辑鲜活的原因。

因此,在阅读剧本时,我就像是在做一道复杂的菜肴。嗯~~! 山羊乳干酪混合着巧克力,撒上一抹芝麻粒,再配合着葡萄干,这真是一道佳肴!嗯~~!太美味了!而那些像巨无霸汉堡包的剧本我才不想理会它们!

 

在你读剧本的时候会不会在脑海中先预剪一遍?作为一个剪辑师,你能否在没有任何素材的情况下有所构想?

当然,我给自己的一项工作就是在脑中预演一遍影片。我坐在一个秒表前,然后尽我所能地去想象剧本中的影像。我并不知道影片在哪里拍摄,因为有时连导演也没有决定好。我并不知道演员究竟怎么表演,因为有的时候连导演也没有决定好。所以我只是在我掌握的信息的基础之上,简单地在脑中过一遍影像。

 

版权

原文
Interviewed by Paula Parisi for Editors Net
Wednesday December 22, 1999, 12:10 AM PST
中文翻译
Gavin Foo     eZio Pan



标签:
人已经分享,你也快来分享给小伙伴们吧
更多精彩文章
评论 创作人 | 沃尔特·默奇
关于作者
不会做特效的摄影师不是好码农
作者的其他文章
创作人
我也要加入
铱凡DEW 1部原创   次来访
DENG-邓双 2部原创   31次来访
王知无 3部原创   次来访
昊风文化 8部原创   次来访
摄影十三SKY 1部原创   次来访
Film Riot 554部原创   次来访
AT推荐
  • AT!爆米花儿画廊

欢迎通过邮箱订阅我们

×

欢迎通过网易云阅读订阅我们

点击 网易云阅读 主屏界面右上角的 “添加” 按钮

然后在“搜索”中输入 “AnimeTaste” 点击“添加”即可

×

欢迎通过ZAKER订阅我们

点击 ZAKER 主界面下方“发现”标签 直接搜索“AnimeTaste” 点击“+”订阅即可

欢迎关注ZAKER官方微博:@ZAKER

×
TOP

无觅相关文章插件,快速提升流量